Michaelovi Theo říká, že musí spolu s vládním vrahem cestovat do Hongkongu a „odstranit“ bývalého amerického špiona, který nyní prodává státní tajemství, ale Michael si není jistý, že je připraven někoho zabít. Mezitím se Lisa, která čelí ubývajícím finančním prostředkům, snaží najít práci.
S01E04: One for the Money
0 15.10.1999 42 minutNow and Again(Znovu na světě)
Mrtvý a přece živý. Smrt je pro Michaela Wisemana jen jedním milníkem v začátku nového života. Po smrtelné nehodě v metru se jeho tělo stane součástí tajného vládního projektu, který má za úkol stvořit dokonalého člověka s chytrou hlavou a skvělým tělem. Michaelův mozek je tak transplantován do těla dalšího mrtvého člověka, v němž opět ožívá. Kromě toho, že musí opět chodit do práce a jednat jako normální člověk, pracuje také v utajení pro vládu a bojuje s vlastním pocitem, že se nesmí vrátit k rodině, kterou po sobě zanechal.
- USA | 1999 | Ukončeno
- vysílání
- 1 sezóna | CBS | 42 minut