Theo a Michael vyšetřují, kdy je člověk po zásahu oslepujícím bílým světlem ve své kanceláři redukován na hromadu popela. Mezitím se Lisa pokouší naučit Heather řídit, ale brzy se vzdá a otočí se směrem k Rogerovi.
S01E12: Disco Inferno
0 14.1.2000 42 minutNow and Again(Znovu na světě)
Mrtvý a přece živý. Smrt je pro Michaela Wisemana jen jedním milníkem v začátku nového života. Po smrtelné nehodě v metru se jeho tělo stane součástí tajného vládního projektu, který má za úkol stvořit dokonalého člověka s chytrou hlavou a skvělým tělem. Michaelův mozek je tak transplantován do těla dalšího mrtvého člověka, v němž opět ožívá. Kromě toho, že musí opět chodit do práce a jednat jako normální člověk, pracuje také v utajení pro vládu a bojuje s vlastním pocitem, že se nesmí vrátit k rodině, kterou po sobě zanechal.
- USA | 1999 | Ukončeno
- vysílání
- 1 sezóna | CBS | 42 minut