Jackie vyvolává potíže, když shromáždí své spolupracovníky proti vývojářům, ale atraktivní nabídka zpochybňuje její věrnost. Mezitím se Coop připravuje na svůj poslední den na All Saints a jeho náhradník dorazí a překvapí každého svým postojem carpe diem.