Martinez zjistí, že jeho bratr přišel o práci a nadále užívá drogy. Jak James plánuje poslat ho do programu Detox, oba se setkají s vedoucím budovy, který podle Roberta nutí nájemníky z budovy za peníze. Martinez poté zjistí, že se superintendant stane důstojníkem jiného okrsku jménem Jack Hanlon, který přišel přes NYPD s otcem Johna Kellyho. Detektiv závislý na hazardních hrách utratí poslední ze svých úsporných inscenací propracovanými praktickými vtipy na okrsku hodně do hněvu poručíka Fancy. Po smrti dalšího nájemce v Robertově budově znechucený Kelly Martinezovi pomohl postavit Hanlon před soud a zachránil Martineze strávit zbytek jeho kariéry v IAB.