Kelly vyslýchá muže podezřelého ze spáchání řady loupeží taxi, z nichž jeden měl za následek střeleckou smrt řidiče taxíku. Sipowicz jde tajně na topless bar. Poručík Fancy najímá Donnu Abandandovou, civilistku, jako recepční a administrativní asistentka okrsku.