Poté, co je mrtvé tělo Tommyho Linardiho objeveno uvnitř nočního klubu, nastane pátrání. Lupič používá falešný bankomat, aby okradl nic netušící zákazníky o jejich úsporách a Fancy se snaží zachovat dočasnou péči o mladého chlapce, jehož matka teprve nedávno dokončila program rehabilitace drog.