Medavoy a Martinez těsně unikají zranění, když se je nespokojený řidič pokouší zastřelit, a pak čelí hněvu rozhněvaných Afroameričanů, kteří věří, že zabili černocha bezdůvodně. Licalsi se přizná k vraždě Marina a jeho řidiče a Andy se zúčastní setkání Anonymních alkoholiků. Mezitím se Medavoy znovu odstěhuje poté, co zjistí, že jeho žena podváděla.