Detektiv Licalsi chce prosit smlouvu a přijmout šestileté tresty odnětí svobody za její činy, ale Kelly je proti tomu – i když to může znamenat ohrožení jeho vlastní integrity. Motivuje ho skutečnost, že je do Janice stále zamilován – což vede k jeho rozchodu s Robinem Wirkusem. Mezitím Kelly a detektiv Andy Sipowicz vytáhnou bytový dům v sousedství, který utrpěl vyrážku nedávných loupeží a jsou ohromeni, když zjistí, že jsou zapojeni dva z jejich spolubojovníků. Andy také trpí, když mu jeho sponzor AA nedá zelené světlo, aby na chvíli pokračoval v seznamování se Sylvií Costasovou, a konfrontuje šlehačku s manželkou, jejíž manželka proti němu stále svádí obvinění.