Janice Licalsi stojí ve svém vlastním procesu vraždy – s kritickým svědectvím. V dalším vývoji vyšetřuje Úřad pro vnitřní záležitosti Kelly a Sipowicze za jejich úlohu při zadržování a zatčení důstojníků Guyce a Quint za loupež; a Kelly, Sipowicz, Martinez a Medavoy jsou zapojeni do sondy záhadné vraždy černého páru. Slizký novinář Norman Gardner znovu zlikviduje Kellyho, ale díky zneuctěnému bývalému policajtovi Miku Robertsovi Andy najde způsob, jak přimět Normana, aby zavřel. A inspektor Haverill zašrouboval dohodu, kterou Kelly uzavřel se svědkem, pouze aby dohodu dohodl, jakmile ho Kelly urazí a dá mu „to, co potřebuje“.