Ve své sondě zabíjení policisty mimo službu v čínské čtvrti Kelly neochotně přijímá spolupráci čínského gangleadera a krátce obtěžuje Deta. Harold Ng (Tzi Ma). Andy je rozzuřený, když zmlácená manželka ze sezóny premiéra zemře. 15. policista dorazí nový policista jménem Adrienne Lesniak a krátce s ní střetne případ, než budou moci spolupracovat na přiznání případu. Ostatní policajti se učí, že Adrienne má bývalého přítele, který je průměrně temperamentní a žárlivý.