Detektiv Bobby Simone se připojí k okrsku a je okamžitě přidělen se Sipowiczem, aby vyšetřil záhadnou vraždu notoricky známého gangsterského syna. Také v okrsku ji detektiv Lesniak, bývalý přítel, detektiv Jimmy Abruzzo, ohrožoval její zbraní; a žena jménem paní Davisová přichází s podezřením, že její manžel obtěžuje jejich čtrnáctiletou dceru Allison.