Když je zavražděna manželka chiropraktika, detektivové Simone a Sipowicz zjistí, že lékař, Peter Shennon, byl zapojen do aféry se svým bývalým sekretářem Judith Krasky – a šipka podezření přímo na něj ukazuje. Také, zatímco moonlighting pro bezpečnostní společnost přes ex-Det. Mike Roberts, Martinez je přitahován Leticia Beltranovou, krásnou hispánskou studentkou, kterou si najal, aby ji chránil; a ustaraná žena Christine Williamsonová přinesla Simone zbraň, kterou našla ve vlastnictví svého jedenáctileté­ho syna.