Jedenáctiletý chlapec prohlašuje, že při nehodě ve válce s trávníkem ve škole zastřelil hispánce, ale detektiv Simone cítí, že dítě někoho chrání. Mezitím se Eddie Reyna, pohledný, ale neprokázaný dámský muž, který je HIV pozitivní, stává terčem jedné z infikovaných žen; a Donna atraktivní sestra, Dana, přichází na návštěvu – a způsobuje potíže mezi Donnou a Medavoyem.