Simone a Sipowicz vyšetřovali vraždu majitele homosexuálních barů s transsexuálem Candace La Rue. Dan Breen také navštěvuje svého duševně narušeného syna Dannyho, a to navzdory namáhavým námitkám Sipowicze. V dalším vývoji zkoumá Medavoy cikánský fortune-podvod po tom, co byl jeho starší soused vyčleněn z jejích úspor; a manželka poručíka Fancy se chystá porodit.