Simone a Sipowicz se blíží k identifikaci sériového vraha „Webster Dictionary“, navzdory vnitřní politice, která vyšetřování komplikuje. Mezitím, se stolicí Vinnie Greco jako prostředníkem, Sipowicz a jeho muži se schovávají, aby se pokusili zmařit loupež na obrněném vozidle. Poručík Fancy, se záznamem od Greca, otočí stoly proti Borough Commander Haverill a nutí Haverilla, aby se připravil na předčasný odchod do důchodu.