Simone a Sipowicz vyšetřují vražedné popravy tří zaměstnanců v restauraci rychlého občerstvení, zatímco Martinez a Lesniak hledají muže, který se pokusil znásilnit 78letou ženu, paní Stevensovou. V osobních situacích se Sipowicz a Sylvia neshodnou na rozsahu a vznešenosti své plánované svatby a Martinez začne žárlit, když Lesniak chodí na oběd se starým známým Dr. Paulem Druzinskim.