Simone a Sipowicz vyšetřují vraždu pasáka a všichni vodítka poukazují na podezřelého v jejich vlastním oddělení, Jerryho McCabeho, přítele Sipowicze. Mezitím se vyvinou dvě romantické krize: Medavoyova iracionální žárlivost způsobí, že Donna přemýšlí o jejich vztahu; a Simone má podezření, že ho zradila reportérka Benita Alden.