Detektiv Simone zjistil, že je přitahován tajným policajtem, Diane Russell, který mu pomáhá vytáhnout komplikovaný bod, aby uvěznil žháře; Sipowicz se citově zapojí, když je zavražděna žena, kterou přesvědčil, aby svědčil v loupežném případě; a Martinez zjistí, že poručík Fancy doslova netáhne žádné údery, když se oba připraví na turnaj v boxu.