Jedno nevyléčitelně nemocné dítě dokazuje životně důležité spojení mezi Simone a Sipowiczem a sériovým násilníkem; Simone má podezření, že Russell možná skrývá vážný problém; Medavoy neochotně uvažuje o smíření se svou odcizenou manželkou; Irinovu solicitovu pomoc Simone poté, co byl napaden on a jeho milenec – policií; a Sipowicz žádá osobní laskavost svého partnera.