Napětí stoupá mezi Simone a Sipowiczem, když zkoumají zabití dvou malých dětí ve stylu popravy s drogami, protože Sipowicz je naštvaná, že se Russell obrátil ke Simone, když odpadla z vozu, a on je bezmocný, aby pomohl Costasovi překonat její vysilující ranní nemoc. Bobby s Andym téměř svrhne jeho násilné zacházení, než se případ vyřeší, a Andy se poté snaží omluvit.