Řada brutálních zločinů, kdy jsou malé děti znásilňovány a poté hozeny ze střech do svých smrtí, přináší policajtovi, kterého hraje Wanda de Jesus, 15.; Bobby je rád, že s ní znovu pracuje, ale Andy je naštvaná, protože dostala povýšení na detektiva 1. stupně, který měl podle jeho názoru být jeho. Strany se občas střetnou, ale případ je nakonec uzavřen na základě samostatného výslechu Andyho. James dostane stížnost na znásilnění a požádá Diane o pomoc, jen aby ji (a každou jinou ženu v kanceláři) rozzlobeně vyhladil jeho přístup k případu. Andy dává Andymu Jr. improvizovanou lekci o podrobnostech práce policie na ulici.