Bobbyho frustrace nad Dianeovým ne-ano jeho návrhu a bytový dům pokračují. A práce mu nedává žádné potěšení, když on a Andy půjčují pomoc vyčerpanému, ne příliš jasnému policistovi noční směny, který vyšetřuje únos dítěte. Zatímco Vince Gotelli a James Martinez soutěží ve volbách do delegátů Unie, Vince porazí podezřelého ve snaze vyvolat přiznání za únos pohřešovaného dítěte. Případ prochází několika zvraty a otočí se, než odhalí, že otec dítěte zabil dítě poté, co žárlil na pozornost, kterou dostávala od své matky. Diane navrhuje, že ona a Bobby berou věci pomalu a on střílí zpět, že by se jeden z nich mohl přestěhovat z města. Později dostane stránku informující o tom, že v bytovém domě, který zdědil, byla zastřelena žena – a ona žije v bytě, ve kterém bydlel Henry Coffield (z minulého týdne se plazí). Andy a Greg mají první váhu – v.