Americká manželka evropského prince je během pokusu o loupež silně poražena a princ rychle rozhněvá policii tím, že je příliš naléhavý, aby jeho manželka chtěla být zbavena podpory života. S trochou pomoci od hanebného bývalého Det. Mike Roberts, učí se o plánu ukrást obrazy a poté si nárokovat výplatu z pojištění. James dostane lepkavý případ jako delegát, když musí jednat s detektivem, který vypadá, že má dvě manželky. Dokáže se zeptat Giny PAA na večeři a ona řekne ano. Diane dostane nabídku vrátit se do práce OCCB a znovu se spojit s obchodníkem se zbraněmi jménem Jimmy Liery, který by mohl být opět aktivní.