Diane jde k Bobbymu a spí spolu, ale Bobby není ohromena její myšlenkou na neformální vztah a žádá ji, aby odešla. Vrhne se do své tajné práce s Jimmym Lierym a získá silnou představu o tom, jak pohybuje ukradené zbraně, ale Jimmy pro ni má ošklivý plán. Bobby a Andy zachytí případ vraždy, kde hlavním podezřelým je Arthur Cartwell, chytrý, ale nepříjemný chlap, který byl zapojen do brutálních vražd v „Heavin 'Can Wait“. Ani jeden z policistů nechce Arthura omezit jakoukoli vůli, dokud nový svědek neuvede případ do jiného světla. Poručík Fancy se houpe, když je jeho bývalý pěstounský syn Maceo zatčen za užívání drog. Fancy se musí vypořádat s Maceovým drzým a mrzutým chováním, zlým jednáním Maceo biologické matky a bezcenným policajtem Rayem Kahlinsem (z „Hollie a Blowfish“), aby Maceo zachránil před dlouhým trestem odnětí svobody. Greg požádá Abbyho o rande a řekne mu, že je lesba.