Fancy a jeho manželka jsou v Bayside v Queensu taženi dvěma uniformovanými důstojníky na základě řízení v celé bílé čtvrti. Fancy vztekle plánuje převést vyššího důstojníka Szymanského do okrsku v celé bílé Bedford-Stuyvesant v Brooklynu, protože trest před nějakou kritikou od kapitána Bassa vede k příchodu důstojníka Szymanského na 15. místo. Andy začíná mít sny, kde vidí svého mrtvého syna, Andyho ml., Ale je zmatený a rozzlobený na nerovný a namířený charakter jejich rozhovorů. Sny hrají do Andyho psychiky, když spolu s Bobbym prozkoumají řetězec loupeží v reálném životě. Musí se vypořádat s odcizeným automatem .45, účastí v jedné loupeži Vince Gotelli a příliš dychtivým policajtem, který se snaží případ vyřešit sám, než se přestanou a zatknou. Diane a James přijdou s plánem, jak podvádět podvodníky, kteří trhají ženy se zdravotním postižením. Andy se učí, že bude muset najít jinou odbytiště, aby v budoucnu viděl svého mrtvého syna.