Jumpy číšník vede Simone a Sipowicze k zabijákům pěti ekvádorských lidí v společenském klubu; nervózní Medavoy čeká na Abbyovu ovulaci a brání Russellově strategii rozhovorů s dětským obtěžováním; a Simone musí zadržet informace od Sipowicze, který nesouhlasí se skrytým šatníkem svého partnera.