Bobby je zpátky v práci, ale mezi ním a Andym jsou věci trochu nepokojné, dokud nepracují na baru, kde klíčem k vyřešení případu je klíčem nemocná vězeňská stráž. Diane používá podezřelý sexismus proti němu v řadě případů znásilnění. James a Gina se vdávají.