Když Andy přemýšlí o textech „Pop Goes Weasel“, musí spolu s Bobbym pomoci svědkovi vraždy, který má dokonalou hlavu pro podrobnosti, ale jinak jí z mysli chybí. Poté, co je unesena, Andyho pokrytectví dostane trénink, když vykořisťuje ADA Leo Cohena, aby uzavřel dohodu, aby ji bezpečně vrátil, což vedlo Jill, aby Leo dal laskavá slova. Greg a James zjistili, že indiánský bratr je za řadou loupeží.