Dvě mladé ženy, které tajně pracovaly jako exotické tanečnice, jsou znásilněny a zavražděny, takže Andy a Bobby nechali brodit se skrz moře spodiny, než uzavřelo případ. Nespolehlivé seznámení s Jamesem říká, že mužova odcizená manželka a její nový milenec jsou ohroženi paroháčem, což vede policajty k divoké husí honičce. Diane je naštvaná, když snooty žena obviňuje náhodnou krádež ze své přistěhovalecké hospodyně, a uzavře případ před tím, než dá ženě vědět, že dostane návštěvu INS, pokud znovu špatně zachází s pracovníkem.