Žena Tommyho Richardsona, Laurie, se zastaví u stanice, aby si vyzvedla své časové záznamy poté, co se přestěhoval do jiné oblasti, kde Simone a Russellovi vyjadřuje Tommyho chování poté, co ho zachytila telefonickým rozhovorem s jinou ženou. Mezitím se Medavoy a Kirkendall podívají na smrt muže, který byl zastřelen a nalezen ve vaně své bývalé přítelkyně. Také Sylvia doprovází Sipowicze do nemocnice pro jeho poslední test skenování CAT, který se pokazí a oni se rozhodnou ignorovat radu Dr. Talbota a jít s názorem Dr. Mondzac.