Když jsou detektivové povoláni na místo zavražděné prostitutky, která je nadměrně pokryta tělesnou tekutinou, odpuzený Medavoy používá chytrou strategii, aby získal podezřelé přiznání. Mezitím se Simone a Sipowicz litují nešťastného mladíka obviněného ze zabití špinavého prodejce automobilů; a Sipowicz dostává stále více alarmujících zpráv o svém zdraví.