Simone a Sipowicz pomáhají zběsilé ADA Cohenové, která má podezření, že obhájce mohl být zapojen do vraždy svědka a jejího dítěte ve stylu popravy. Medavoy a Martinez krachují úhledný muž, který vyrábí falešné sportovní memorabilia; a Simone i Sipowicz dosáhnou významných milníků ve svých romantických vztazích.