Simone, Sipowicz a Fancy jsou otráveni přítomností policajta v důchodu Mike Roberts, kterého najal otec oběti vraždy, aby si udržel víko na údajné homosexualitě svého syna. Mezitím Costas půjčuje velkou pomoc Russellovi a Kirkendallovi při vyšetřování znásilnění dospívající dívky a Bobby Simone pomáhá vyděsit malého přítele jeho dcery zubaře, ale zjevně se necítí dobře.