Detektivové 15. okrsku vyšetřují dvojitou vraždu zahrnující jednoho ze svých, alkoholického policajta, který podle všeho udělal správnou věc, ale nedokáže si vzpomenout na klíčové podrobnosti o incidentu. Situace se stává nejistější, když se poručíkův policista pokouší incident využít k tomu, aby ho přiměl vykopat sílu. Ve všech těchto událostech se objevuje zdravotní krize postihující Bobbyho, který se zhroutí na místě činu a je hospitalizován.