Danny Sorenson přechází z narkotik do detektivního týmu 15. okrsku. Zatímco on a Sipowicz vedou dvojí vyšetřování vražd, Sorenson se snaží překonat podezření týmu o jeho technikách a úmyslech. Mezitím má Costas pochybnosti o přesnosti minulého přesvědčení dospívajícího a žádá o pomoc neochotného Sipowicze, ale Andyho a původního detektiva v případě Sgt. Dornan, neklikni.