Sipowicz mentoruje Sorensona, když on jde přes palubu s podezřelým při zabíjení dvou starších majitelů dárkových obchodů; Russell a Kirkendall vyšetřují vraždu patrona klubu a jsou šokováni, když zjistí, že PAA Dolores Mayo tam pracuje jako tanečnice; a Andy dostane nějaké informace od Sgta. Dornan, ale je příliš pozdě na to, abychom pomohli Sylvii nebo nevinnému muži ve vězení.