Russell a Sorenson se snažili uzavřít bodavý případ, takže Kirkendallův syn, svědek incidentu, nemusí svědčit; Greg a James zapisovali případ, kdy byl bezdomovec zbit k smrti; PAA John se snaží pomáhat stále více mimo kontrolu Dolores Mayo; Andy, Sylvia a Lt. Dornan spojily své síly, aby pomstily muže, který byl přinucen přiznat se ke zločinu, mučen ve vězení a zavražděn tam; a Russell je v pokušení pít.