Dívka, o které si myslíme, že je mrtvá, opravdu není, navzdory pozitivní matce (a dychtivé) identifikaci. Mezitím jeden člen 15. okrsku vezme kulku, když se sázka náhle stane násilnou; Andy a poručík Fancy se snaží pomoci trpké Det. Dornan, i když jeho postoj saje; a Henry Coffield překvapivě poskytne úsměv Dianě.