Mladá dívka je nalezena mrtvá v suterénu svého bytu a Sipowicz a Sorenson spoléhají na své instinkty, aby zúžili seznam podezřelých; starší pán má podezření, že jeho mladší přítelkyně byla nucena mu ukrást peníze; a Sorensonova sestra a otec Dolores Mayo navštívili areál a doufali, že stráví čas se svými blízkými.