Sorensonovo seznámení s obchodníkem s drogami je užitečné, když je policista obviněn z předčasného střílení podezřelého; Russell a Kirkendall se obávají, že by se hořký sousedský spor vymkl z ruky; a Sipowicz má opakující se sen o své minulosti, který mu pomáhá vyrovnat se s jeho současností.