Vášeň se zapálí, když detektivové 15. okrsku půjdou na osobní křížovou výpravu, aby zapletli podezřelého, kterého nesou zodpovědně za smrt Sylvie Costasové, a současně se obávali Andyho křehkého stavu mysli – konkrétně ať už začne znovu pít nebo se zabít. Mezitím se John cítí zodpovědný za Sylviovu smrt.