Sipowicze a Sorensonovi znechucují dva policajti, kteří možná zmlátili muže k smrti a očekávají, že jim vyšetřovatelé přikryjí, když se jejich příběhy nevytrhnou. Mezitím truchlící Sipowicz a jeho mladý syn, Theo, bojovali, aby se přizpůsobili životu doma bez Sylvie; a navzdory svému lepšímu úsudku, detektiv Jill Kirkendall uvažuje o opětovném setkání se svým bývalým manželem Donem. Danny se setká s uniformovaným důstojníkem jménem Mary Franco a oni se připojí omezeným, trapným způsobem.