Sipowicz a Sorenson sledují cestu kulometu mladého muže, který byl použit při vraždě a nyní hrozí zničením jeho vlastní rodiny, a Andy se znovu velmi těžce snaží ukázat, že už není rasistický, když čelí nesouhlasu podezřelé matky; Kirkendall čelí zúčtování s Donem, které končí krádeží a Donem je zabito a spáleno k nepoznání; a bratrství 15. okrsku slibuje, že zůstane nedotčeno, i když se detektiv James Martinez rozloučí.