Sipowicz a Sorenson vyšetřují vraždu policisty, jehož mimomanželská aféra s jeho partnerem mohla vést k jeho zdánlivě náhodné vraždě. Diane nepřímo informuje Jill, co se stalo s Donem. Baldwin Jones přichází a rychle zapůsobí na ostatní policajty svou silou a chytrostí a začíná partnerství s Gregem. Poručík se střílí s Baldwinovým bývalým poručíkem Abnerem.