Poručík Fancy se pokouší obnovit svůj vztah s poručíkem Abnerem, ale po vyčerpání času je ponechán zdevastovaný, zatímco dotyčný detektiv Jones nabízí jeho podporu. Mezitím Sipowicz a Sorenson vyšetřují vraždu majitele klubu, který měl docela slušnou cestu s dámami, a Andy pomáhá ženatému muži, který vyštěkl, když lothario mělo poměr se svou ženou. Jones vynáší svou frustraci z tísně, kterou žena tvrdila, že ji znásilnil a porazil, ale chodí svobodně, protože video ukazuje, že ležela o znásilnění a to znamená žádné stíhání.