Sipowicz a Sorenson téměř ztrácejí smysl pro humor, když vyšetřují krádež velmi drahého umění a jsou nuceni spojit rozum s drzým, výstředním a dobře proveditelným vlastníkem chybějících děl. Mezitím Medavoy a Jones sledují stopu pohřešované ženy a jsou zmateni chováním jejího „rozrušeného“ manžela.