Jak Sipowicz a Sorenson vyšetřují loupež domácího invaze staršího páru, jsou otráveni zásahem abrazivní dcery páru a podřízeného policisty v důchodu, který více poškozuje než dobro. Mezitím se Medavoy a Jones dostanou k případu bohaté ženy, která má proti své bývalé služebné prodavku. A Sorensonův častý informátor, JB, vypadá, že směřuje k katastrofě, takže Danny zasahuje na úkor svého vztahu s Mary.