Když je při výzvě zastřelen ženský policista, její manžel, kapitán ozbrojených sil, obviňuje svého partnera, že opustil její stranu a chce hledat vlastní pomstu. A dorazí nový pomocný okresní prokurátor, který případ vyřeší. Mezitím musí Sorenson učinit některá důležitá rozhodnutí ve svém osobním životě, což je špatná zpráva pro Mary Franco a možná dobrá zpráva pro Diane.