Brutální znásilnění turisty v jejím hotelovém pokoji nemusí být pouhým náhodným útokem, zatímco PAA John čelí svému fobii malých lidí v samostatném případě od stejného hotelu. Mezitím se Sorenson pokouší uvolnit trapnost s Andym kvůli jeho vztahu s Diane, která přijde na své vlastní těžké rozhodnutí, které devastuje Dannyho.
S08E04: Family Ties
0 30.1.2001 43 minutNYPD Blue(Policie New York)
Mezi nejslavnější kriminálky rozhodně patří i seriál NYPD Blue, který se zaměřuje na každodenní případy newyorské policie. Ta se často dostává do netradičních situací, které musí urychleně vyřešit.