Tajné eseje dívek na střední škole by mohly vést k detektivům k jejímu vrahovi, ale Diane Russell považuje vyšetřování skrytého života dívky za zvláště znepokojující. Navzdory své osobní bolesti ukazuje Sorenson soucit a trpělivost duševně nemocnému bezdomovci, který byl svědkem vraždy. Mezitím, když Andy Sipowicz znovu vstoupil do světa datování, čelil jedné realitě osamělého rodičovství: nalezení hlídání.